{"id":4097,"date":"2023-05-08T16:22:16","date_gmt":"2023-05-08T14:22:16","guid":{"rendered":"https:\/\/moneycare.ch\/mentions-legales\/"},"modified":"2025-05-30T08:46:38","modified_gmt":"2025-05-30T06:46:38","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/moneycare.ch\/fr\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-bottom:30px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:48;line-height:1.2;\"><p style=\"text-align: center;\">Nos mentions l\u00e9gales<\/p><\/h2><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_4_5 4_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:80%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:2.4%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.4%;--awb-width-medium:80%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.4%;--awb-spacing-left-medium:2.4%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-custom_color_14);--awb-margin-top:30px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-margin-top-medium:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:36;line-height:1.3;\"><strong>Adresse de contact<\/strong><\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-custom_color_10);\"><p style=\"text-align: justify;\"><strong>moneycare AG<br \/>\n<\/strong>Motorenstrasse 14<br \/>\n8005 Zurich<br \/>\nSuisse<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>moneycare VAT reclaim AG<\/strong><br \/>\nB\u00f6sch 73<br \/>\n6331 H\u00fcnenberg<br \/>\nSuisse<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"mailto:info@moneycare.ch\"><strong>info@moneycare.ch<\/strong><\/a><br \/>\n<a href=\"tel:+41445524949\"><strong>+41 44 552 49 49<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-custom_color_14);--awb-margin-top:30px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:36;line-height:1.3;\"><strong>Personnes autoris\u00e9es \u00e0 repr\u00e9senter l&rsquo;association<\/strong><\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-custom_color_10);\"><p style=\"text-align: justify;\">Marcel Suter, pr\u00e9sident du conseil d&rsquo;administration<br \/>\nChrista Wirth, membre du conseil d&rsquo;administration<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-custom_color_14);--awb-margin-top:30px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:36;line-height:1.3;\"><strong>But de l&rsquo;entreprise<\/strong><\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-custom_color_10);\"><p style=\"text-align: justify;\">La soci\u00e9t\u00e9 a pour but de fournir des services et des conseils en mati\u00e8re fiscale, notamment en ce qui concerne les taxes sur le chiffre d&rsquo;affaires, la TVA, les taxes publiques et les redevances li\u00e9es aux livraisons transfrontali\u00e8res de marchandises, aux transports, aux prestations de services ainsi qu&rsquo;\u00e0 la transmission de donn\u00e9es informatiques, aux licences et aux royalties. La soci\u00e9t\u00e9 peut cr\u00e9er des succursales et des filiales en Suisse et \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger et participer \u00e0 d&rsquo;autres entreprises en Suisse et \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, ainsi qu&rsquo;effectuer toutes les op\u00e9rations ayant un rapport direct ou indirect avec son but. La soci\u00e9t\u00e9 peut acqu\u00e9rir, grever, vendre et g\u00e9rer des biens immobiliers en Suisse et \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger. Elle peut \u00e9galement proc\u00e9der \u00e0 des financements pour son propre compte ou pour le compte de tiers et fournir des garanties pour les engagements de soci\u00e9t\u00e9s li\u00e9es.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-custom_color_14);--awb-margin-top:30px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:36;line-height:1.3;\"><strong>Inscription au registre du commerce<\/strong><\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-custom_color_10);\"><p style=\"text-align: justify;\">Nom de l&rsquo;entreprise enregistr\u00e9e: moneycare AG<br \/>\nNum\u00e9ro: CHE-192.690.660<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-custom_color_14);--awb-margin-top:30px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:36;line-height:1.3;\"><strong>Clause de non-responsabilit\u00e9<\/strong><\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-custom_color_10);\"><p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;auteur n&rsquo;assume aucune responsabilit\u00e9 quant \u00e0 la v\u00e9racit\u00e9, l&rsquo;exactitude, l&rsquo;actualit\u00e9, la fiabilit\u00e9 et l&rsquo;exhaustivit\u00e9 du contenu des informations. L&rsquo;auteur ne saurait \u00eatre tenu pour responsable des dommages mat\u00e9riels ou immat\u00e9riels qui pourraient \u00eatre caus\u00e9s par l&rsquo;acc\u00e8s aux informations diffus\u00e9es ou par leur utilisation ou non-utilisation, par le mauvais usage de la connexion ou par des probl\u00e8mes techniques. Toutes les offres sont sans engagement. L&rsquo;auteur se r\u00e9serve express\u00e9ment le droit de modifier, de compl\u00e9ter ou de supprimer des parties de pages ou l&rsquo;ensemble de l&rsquo;offre sans avis pr\u00e9alable, ou d&rsquo;en suspendre temporairement ou d\u00e9finitivement la publication.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-custom_color_14);--awb-margin-top:30px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:36;line-height:1.3;\"><strong>Responsabilit\u00e9 pour les liens<\/strong><\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-custom_color_10);\"><p style=\"text-align: justify;\">Les renvois et liens vers des sites web de tiers ne rel\u00e8vent pas de notre responsabilit\u00e9. Nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 pour de tels sites web. L&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 de tels sites et leur utilisation se font aux risques et p\u00e9rils de l&rsquo;utilisateur ou de l&rsquo;utilisatrice.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-custom_color_14);--awb-margin-top:30px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:36;line-height:1.3;\"><strong>Droits d&rsquo;auteur<\/strong><\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-custom_color_10);\"><p style=\"text-align: justify;\">Les droits d&rsquo;auteur et tous les autres droits relatifs aux contenus, images, photos ou autres fichiers figurant sur le site web appartiennent exclusivement \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 moneycare AG ou aux titulaires de droits sp\u00e9cialement cit\u00e9s. Pour la reproduction de tout \u00e9l\u00e9ment, l&rsquo;accord \u00e9crit des d\u00e9tenteurs des droits d&rsquo;auteur doit \u00eatre obtenu au pr\u00e9alable.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-custom_color_10);--awb-margin-top:30px;\"><p style=\"text-align: center;\">Zurich, le 26.03.2024<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4097","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mentions l\u00e9gales - Moneycare AG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/moneycare.ch\/fr\/mentions-legales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mentions l\u00e9gales - Moneycare AG\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/moneycare.ch\/fr\/mentions-legales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Moneycare AG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-30T06:46:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/moneycare.ch\\\/fr\\\/mentions-legales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/moneycare.ch\\\/fr\\\/mentions-legales\\\/\",\"name\":\"Mentions l\u00e9gales - Moneycare AG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/moneycare.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-05-08T14:22:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-30T06:46:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/moneycare.ch\\\/fr\\\/mentions-legales\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/moneycare.ch\\\/fr\\\/mentions-legales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/moneycare.ch\\\/fr\\\/mentions-legales\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/moneycare.ch\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mentions l\u00e9gales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/moneycare.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/moneycare.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Moneycare AG\",\"description\":\"EU-Fahrzeugverzollung, Mehrwertsteuerr\u00fcckerstattung und\\\/oder Mehrwertsteuer-Registrierung f\u00fcr Gesch\u00e4ftsfahrzeuge von Grenzg\u00e4ngern\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/moneycare.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/moneycare.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/moneycare.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Moneycare AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/moneycare.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/moneycare.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/moneycare.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Logo_rechteckig.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/moneycare.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Logo_rechteckig.png\",\"width\":2500,\"height\":1500,\"caption\":\"Moneycare AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/moneycare.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mentions l\u00e9gales - Moneycare AG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/moneycare.ch\/fr\/mentions-legales\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mentions l\u00e9gales - Moneycare AG","og_url":"https:\/\/moneycare.ch\/fr\/mentions-legales\/","og_site_name":"Moneycare AG","article_modified_time":"2025-05-30T06:46:38+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/moneycare.ch\/fr\/mentions-legales\/","url":"https:\/\/moneycare.ch\/fr\/mentions-legales\/","name":"Mentions l\u00e9gales - Moneycare AG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/moneycare.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-05-08T14:22:16+00:00","dateModified":"2025-05-30T06:46:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/moneycare.ch\/fr\/mentions-legales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/moneycare.ch\/fr\/mentions-legales\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/moneycare.ch\/fr\/mentions-legales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/moneycare.ch\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mentions l\u00e9gales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/moneycare.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/moneycare.ch\/fr\/","name":"Moneycare AG","description":"EU-Fahrzeugverzollung, Mehrwertsteuerr\u00fcckerstattung und\/oder Mehrwertsteuer-Registrierung f\u00fcr Gesch\u00e4ftsfahrzeuge von Grenzg\u00e4ngern","publisher":{"@id":"https:\/\/moneycare.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/moneycare.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/moneycare.ch\/fr\/#organization","name":"Moneycare AG","url":"https:\/\/moneycare.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/moneycare.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/moneycare.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo_rechteckig.png","contentUrl":"https:\/\/moneycare.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo_rechteckig.png","width":2500,"height":1500,"caption":"Moneycare AG"},"image":{"@id":"https:\/\/moneycare.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moneycare.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moneycare.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/moneycare.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moneycare.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moneycare.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4097"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/moneycare.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4097\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4772,"href":"https:\/\/moneycare.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4097\/revisions\/4772"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moneycare.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}